Uma questão de conceitos